------------------------------------------------------------
『お知らせ』
現在のオーダーメイド完成予定時期は
9月末完成、10月初旬お届け予定となっております。
どうぞよろしくお願いいたします。

オーダー方法についてはこちらをご覧くださいませ。
http://kikkabo.livedoor.blog/archives/cat_323072.html


靴磨きも承っております。是非ご利用くださいませ。
http://kikkabo.livedoor.blog/archives/22615170.html
------------------------------------------------------------


こんばんは。野島です。

新型コロナの騒ぎが落ち着いたらアメリカかフランスで個展をしたいなぁと漠然と考えています。

吉靴房に直接来られる外国人のお客様もいらっしゃいますし、30年振りに英語の勉強でもしようと思いました。

オリラジの中田さんの動画で英語の勉強の仕方を紹介していて、これは参考になるなぁと思ったので実践していこうと思います。
この動画によると英語が話せない理由を元から考えてみると
●伝えたいことを瞬時に組み立てられない
●教材が自分の日常から離れている

このことから英語で日記を書くのが良いとのこと。

ブログを毎日書いているのでこれはいける!

この英語日記はまず日本語で書いて、それを要約したもの(10秒以内くらいの一文で良い)を英訳して何度も口に出すとのことでした。

まずはここからやってみたいと思います!

オンライン英会話やスマホ活用など色々参考になる動画でした。




さてさてここから今日の日本語日記。


IMG_1700

先日からチャレンジしている「沓」をまた作っています。

作り方を抜本的に見直して、新たな製造方法で進めています。

手縫いは最終行程ですが、それまでの行程の完成度が高ければ高いほど縫いやすくなります。

これまでの経験を全て注いで良い形に仕上げたいと思います。

それでは要約英文はこちら

I make traditional Japanese footwear by trial and error from the manufacturing method.  I would like to put my experience into making it, including hand-sewn.



それではまた明日。

------------------------------------------------------------------------
革靴製作教室生徒募集


吉靴房で革靴や革製品を手作りしてみませんか。

型紙、革の裁断、ミシン、釣り込みなど全ての工程を、
ものづくりが初めての方も楽しく作ることができます。

作りながら靴や革の専門的な話から、ニュースや歴史、音楽、
スポーツや漫画やゲーム、哲学から天文学、心理学など
いろんなジャンルのいろいろな会話を楽しみながら靴を作れる教室です。

デザインは吉靴房製品からオリジナルまで手作りで出来るものなら何でも自由!
材料費込みなので失敗を恐れず作ることができます。

進み具合は生徒さんそれぞれ全員違いますが、
スタッフ一同で全力でサポートいたします。

ちょっと興味あるかなという方から、
本格的に学びたい方までお問い合わせお待ちしております。

http://kikkabo.livedoor.blog/archives/15633049.html

実践革靴製作専門習得コースも立ち上げました。

http://kikkabo.livedoor.blog/archives/22840528.html


075-414-0121
nojima@kikkabo.jp

お問い合わせは野島まで。よろしくお願いします。
--------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------
吉靴房では足の採寸を広める活動をしていきます。
靴や足に関わる同業者の方、整体の先生、
ウォーキング指導者の方、スポーツ関係者の方、
靴下屋さんなどなど
ご興味ある方はご一報くださいませ。

nojima@kikkabo.jp
075-414-0121

どうぞよろしくお願いします。
-----------------------------------------------------------------------------